英語ホームページ制作

英語(英文)ウェブサイトを制作します。ご希望の方には弊社で翻訳もいたします。
  (弊社でホームページ制作を依頼された方のみ)

日本語ホームページを申し込まれた方に追加料金で制作いたします

弊社の「ホームページ制作」を申し込まれる際に、ご希望される方には、英語ホームページ(英語サイト)を追加料金で制作いたします。デザインは、統一感を持たせるため、日本語ホームページで選択いただいたテンプレート(5ページセット)と同じものを使用いたします。したがって日本語ホームページと合わせて計10ページとなります。英語ホームページ制作のプランは、次の2つのタイプからお選びいただきます。

英語ホームページプランA  (英語の原稿をお客様側で用意していただく )
英語ホームページプランB  (日本語ホームページの原稿を、弊社が翻訳 )

英語ホームページ制作料金

日本語ホームページ(5ページセット)と同時に英語ホームページを申し込みいただく場合の料金

※同時のお申し込みがお値打ちになっています

プラン 合計金額
日本語ホームページ+英語ホームページプランA
(英語の原稿をお客様がご用意)
430,000円(税込)
日本語ホームページ+英語ホームページプランB
(弊社が日本語ホームページを翻訳)
580,000円(税込)

日本語ホームページを納品後に追加注文された場合の英語ホームページの料金

英語ホームページプランA
(英語の原稿をお客様がご用意)
250,000円(税込)
英語ホームページプランB
(弊社が日本語ホームページを翻訳)
400,000円(税込)

外国人へのアピールを意識した翻訳をいたします

英語ホームページプランBを申し込まれた場合は、弊社が日本語のページを英語翻訳します。弊社では、米国留学経験があるスタッフが、外国人に好まれる表現、言い回しを研究していますので、自動翻訳ではない、生きた英語で外国人にアピールできる翻訳をいたします。そのため、日本語原稿をそのまま直訳した英語にはならない場合がありますので、ご了承ください。

お問い合わせ・お申し込みは

まずは、お問い合わせ・お申し込みフォームにてご連絡ください。お申し込みの際は、「お問い合わせ・お申し込み内容」の欄にテンプレート一覧から選択いただいたテンプレート番号も明記してください。

△ページの上へ

Copyright(C)Astration Ltd. All Rights Reserved.